Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

has locked everything in under the power of sin

  • 1 συγκλείω

    συγκλείω fut. συγκλείσω LXX; 1 aor. συνέκλεισα; pf. 3 sg. συγκέκλεικεν Ex 14:3, ptc. acc. pl. συγκεκλεικότας Jer 21:9; plpf. συνεκεκλείκει (Just., D. 49, 4). Pass.: aor. συνεκλείσθην LXX; pf. ptc. συγκέκλεισμένοι Gal 3:23 (Eur., Hdt.+; ins, pap, LXX; TestSol; Jos., Vi. 74, Ant. 12, 328; Ar. 3, 2; Just., D. 49, 4)
    to catch by enclosing, close up together, hem in, enclose τὶ someth. fish in a net (Aristot., HA 533b, 26; Ael. Aristid. 32 p. 606 D.) Lk 5:6.
    to confine to specific limits, confine, imprison, fig. ext. of 1 τινὰ εἴς τι (Polyb. 3, 63, 3 εἰς ἀγῶνα; Diod S 12, 34, 5; 19, 19, 8 εἰς τοιαύτην ἀμηχανίαν συγκλεισθεὶς Ἀντίγονος μετεμέλετο; Herm. Wr. 500, 8 Sc.; Ps 30:9 οὐ συνέκλεισάς με εἰς χεῖρας ἐχθροῦ, 77:50 τὰ κτήνη εἰς θάνατον συνέκλεισεν; cp. in the lit. sense PFay 12, 17 [II B.C.] συνκλείσαντές με εἰς τὴν οἰκίαν) of God συνέκλεισεν τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν he has imprisoned them all in disobedience, i.e. put them under compulsion to be disobedient or given them over to disobedience Ro 11:32. τὶ ὑπό τι ‘someth. under someth.’: συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν the Scripture (i.e. God’s will as expressed in the Scripture) has locked everything in under the power of sin Gal 3:22; cp. vs. 23.—DELG s.v. κλείς. M-M s.v. συνκλείω. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > συγκλείω

См. также в других словарях:

  • The Legend of Zelda — This article is about the video game series. For the first game in the series, see The Legend of Zelda (video game). For other uses, see The Legend of Zelda (disambiguation). The Legend of Zelda The Legend of Zelda current series logo …   Wikipedia

  • The Incredible Mr. Brisby — Infobox Television episode Title=The Incredible Mr. Brisby Series=The Venture Bros. Season=1 Episode=4 Airdate=28 August 2004 Writer= Jackson Publick Director= Jackson Publick Caption = This is that ridiculous giant beehive next door to your… …   Wikipedia

  • List of The Keys to the Kingdom characters — The Keys to the Kingdom is a fantasy adventure book series, written by Garth Nix, started in 2003 with Mister Monday. The series follows the story of Arthur Penhaligon and his charge as the Rightful Heir of the Architect to claim the Seven Keys… …   Wikipedia

  • Characters of The Keys to the Kingdom — The Keys to the Kingdom is a fantasy adventure book series, written by Garth Nix, started in 2003 with Mister Monday . The series follows the story of Arthur Penhaligon and his charge as the Rightful Heir of the Architect to claim the Seven Keys… …   Wikipedia

  • Technology of the Song Dynasty — The Song Dynasty ( zh. 宋朝; 960–1279 CE) provided some of the most significant technological advances in Chinese history, many of which came from talented statesmen drafted by the government through imperial examinations.The ingenuity of advanced… …   Wikipedia

  • List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto …   Wikipedia

  • List of characters from The Sopranos - friends and family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. oprano family blood relationsDomenica Baccalieri*Played by: Kimberly Laughlin and Brianna Laughlin *Appears in:… …   Wikipedia

  • Murder in the Mews —   …   Wikipedia

  • Murder on the Orient Express (1974 film) — Murder on the Orient Express film poster by Richard Amsel Directed by Sidney Lumet …   Wikipedia

  • On the Genealogy of Morality — On the Genealogy of Morals   Title page of the first edition …   Wikipedia

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»